Los Expertos Afianzan su Postura
Los Bt son altamente recomendados por aquellos expertos en los que los productores confían a la hora de determinar qué es lo que funciona mejor para sus cultivos.

EXPERTO 1: Yo creo que [los Bt] tienen un gran potencial de mercado.

EXPERTO 2: Lo cierto es que los Bt son bastante asequibles comparados con otros productos.

EXPERTO 3: Todos los productos de Bt que hemos utilizado hasta el momento han sido realmente fáciles de usar, y sin problemas con la calidad, ni con los frutos, ni con otros aspectos.

EXPERTO 4: Nosotros los recomendamos [los Bt] en un programa de rotación.

NARRADOR: Prominentes especialistas en extensión agrícola, investigadores y asesores en control de plagas de Estados Unidos, proclaman los beneficios del uso de los Bt en un programa integrado. Estos expertos apuestan su reputación a favor de los Bt y los recomiendan a los productores como una manera de combinar un control efectivo y beneficios económicos con las ventajas de manejo de resistencia y de residuos. John Rash es un representante técnico de ventas para Wilbur-Ellis Company en Michigan. Rash afirma que, económicamente hablando, la aplicación de los Bt es un buen negocio para el productor.

J. RASH, Ventas: Yo diría que es una elección rentable, una buena opción a nivel económico, un producto asequible; muchas veces [los Bt] resultan en la mitad o en un tercio del costo de aplicación de algunas de las nuevas formulaciones.

NARRATOR: Stormy Sparks, un Entomólogo Extensionista de la Universidad de Georgia, comparte su visión sobre los Bt como una importante herramienta en el manejo de resistencia que los productores necesitan para mantener viables esas nuevas formulaciones químicas.

S. SPARKS, Entomólogo: Nosotros continuamos usando y recomendamos mucho el uso de los Bt. Conseguimos un buen control tanto de individuos [insectos] resistentes como susceptibles, reduciendo en consecuencia nuestra dependencia de las nuevas químicas, y esperando que podamos mantener esas formulaciones eficaces durante más tiempo.

NARRADOR: Dale DuShane, consultor y propietario de Supervised Control Service en el valle de San Joaquín, California,  posee una amplia experiencia en la recomendación de los Bt como parte de un programa integrado. Al prestar una estrecha atención a los tiempos de aplicación, DuShane puede ayudar a los productores a ahorrar dinero sin sacrificar su nivel de control.

D. DUSHANE, Consultor: En definitiva, lo que quieren todos los productores es un material de primera, uno que vaya a funcionar, y en el que ellos confíen. En segundo lugar está el aspecto económico. Tienen que pensar en el negocio, así que necesitan algo que funcione, algo confiable y con lo que estén satisfechos, pero también tienen que pensar en su negocio, así que deben utilizar productos que sean rentables. Muchos de los nuevos productos en la actualidad son realmente competitivos, y en ocasiones, si podemos aplicar Bt temprano y conseguir el control suficiente para seguir operando por unas pocas semanas, y ahorrar un poco de dinero, eso es lo que haremos, y claro está, los productores siempre están dispuestos a ahorrar dinero.

NARRADOR: Stephen Olson, Especialista en Extensión Hortícola en la Universidad de Florida, ha tenido una experiencia similar. Olson afirma que sus productores han llegado a confiar en los Bt como una herramienta importante, sobre todo en cuanto a su uso con otras químicas.

S. OLSON, Extensionista: Digamos que numerosos productores van a usar Spintor para control de gusanos esta semana. Seguramente van a aplicar Bt también, aunque sólo sea como medida de refuerzo. No es un producto caro, y los productores de tomate, muchas veces lo usan como si fuera parte de su plan de seguros.

NARRADOR: Preguntamos a Olson cuál sería su respuesta para un productor que mostrase interés en los Bt.

S. OLSON, Extensionista: Bien, lo primero que le diría es que es un producto excelente. Por ejemplo, ahora mismo estoy trabajando en cultivos de brócoli (brécol), coliflor, col (repollo) y col berza, y  básicamente los únicos insecticidas que hemos utilizado durante años para el control de gusanos en esos cultivos han sido los Bt. Lo que hacemos es alternar DiPel con XenTari. Y ni siquiera recuerdo cuándo fue la última vez que apliqué un plaguicida "convencional" para librarme de los gusanos.

NARRADOR: Stormy Sparks tiene un mensaje similar para aquellos usuarios potenciales de productos a base de Bt.

S. SPARKS, Entomólogo: Los Bt son productos a los que solemos recurrir cuando ninguna otra cosa funciona. Pero si en vez de eso, los aplicásemos incluso cuando esos otros productos funcionan, podremos tener a ambos tipos de productos funcionando a la vez, y confiando en que podremos mantener un sistema más estable por un periodo de tiempo más largo.

* * * * *